Dancin' With Myself (tradução)

Original

Laura Bell Bundy

Compositor: Billy Idol

Nas pistas de Tokyo
Ou então nas da cidade de Londres
Com a seleção de gravações
Com o reflexo do espelho,
Estou dançando comigo mesmo.

Quando não tem mais ninguém à vista,
Na solitária noite cheia de pessoas,
Bem, eu esperei tanto tempo
Por minha vibração de amor
E estou dançando comigo mesmo.

(Refrão)
Oh, oh, oh dançando comigo mesmo,
Oh, oh, oh dançando comigo mesmo.
Bem, não há nada a perder
E não há nada a provar,
E estou dançando comigo mesmo

Se eu procurasse por todo o mundo,
E existe todo tipo de garota,
Porém seus olhos vazios
parecem me ignorar
E me deixam dançando comigo mesmo.

Então vamos tomar outra bebida
Pois isso me dará tempo para pensar.
Se tivesse uma chance
eu convidaria alguém para dançar,
E não estaria dançando comigo mesmo.

(Refrão)

Ainda que eu procurasse por todo o mundo,
E existe todo tipo de garota,
Porém seus olhos vazios
parecem me ignorar
E me deixam dançando comigo mesmo.

Então vamos tomar outra bebida
Pois isso me dará tempo para pensar.
Se eu tivesse uma chance
eu convidaria o mundo para dançar
E estarei dançando comigo mesmo.

Oh, oh, oh dançando comigo mesmo,
Oh, oh, oh dançando comigo mesmo,
Se eu tivesse uma chance,
eu convidaria o mundo para dançar
E eu estarei dançando comigo mesma (repete)

Dançando comigo mesmo (repete)