I'm No Good (For Ya Baby) (tradução)

Original

Laura Bell Bundy

Compositor: Laura Bell Bundy / Mike Shimshack

Eu te conheço? Porque aí está você
Confie em mim, Eu não sou como qualquer garota
nesse bar
Você pode continuar falando uma milha por minuto
E eu ainda consigo ver minha vida
sem você nela

Então não (não), não comece a chorar
Não (não), pelo menos eu não estou mentindo
Estou te acertando diretamente,
diretamente do quadril
Não desperdice seu tempo,
só leia meus lábios
Shhh

Eu não acho que você me ouvindo corretamente
Eu não sou boa pra você querido
Eu não consigo dizer isso mais diretamente
Eu não sou boa pra você querido
Eu não sou boa (ela não é boa)
Eu não sou boa (ela não é boa)
Eu te disse, eu te disse
continue com cautela
Querido, oh querido, é melhor você ter cuidado
Eu não quero levar você
Eu não sou boa pra você querido
Eu não sou boa (não boa)
Eu não sou boa (não boa)

Eu chacoalharei meu material pra fazer
outro garotos olharem
E eu vou fingir que você não está
nem lá

Eu posso beber whiskey como se
estivesse fora de moda
E você pode esperar que eu mude
mas você estará esperando um bocado

Então não (não), me chame de mulher diabólica
Não (não), pense que você conseguirá
algum amor

Eu sou irresponsável, e inquieta
Eu não limpo minha bagunça
Eu estou tentando ser legal, não é frequente
que eu confesse
Shhh

Eu não acho que você me ouvindo corretamente
Eu não sou boa pra você querido
Eu não consigo dizer isso mais diretamente
Eu não sou boa pra você querido
Eu não sou boa (ela não é boa)
Eu não sou boa (ela não é boa)
Eu te disse, eu te disse
continue com cautela
Querido, oh querido, é melhor você ter cuidado
Eu não quero levar você
Eu não sou boa pra você querido
Eu não sou boa (não boa)
Eu não sou boa (não boa)

Eu não estou à procura de um Sr. Direito,
não estou à procura de um Sr Direito agora
Você pode dizer o que você acha que eu quero ouvir
Mas não te ajudará de nenhuma forma

Eu não acho que você me ouvindo corretamente
Eu não sou boa pra você querido
Eu não consigo dizer isso mais diretamente
Eu não sou boa pra você querido
Eu não sou boa (ela não é boa)
Eu não sou boa (ela não é boa)
Eu te disse, eu te disse
continue com cautela
Querido, oh querido, é melhor você ter cuidado
Eu não quero levar você
Eu não sou boa pra você querido
Eu não sou boa (não boa)
Eu não sou boa (não boa)

Eu não sou boa, eu não sou boa...