Rebound (tradução)

Original

Laura Bell Bundy

Compositor: Jerry Flowers / Laura Bell Bundy

Eu tenho passado todo meu tempo sozinha
Sentindo pena de mim desde que o amor se foi
Mas você é tudo que eu quero hoje
Eu me pergunto
Você pode me fazer sentir desse jeito?
Me conte garoto

Se eu ficar toda por cima de você, consigo superá-lo?
Eu tenho me sentido tão triste, me devolva a fé nos homens
Me pegue e me deite, você não vai ser minha recuperação?

Você está entendendo a coisa, querido? (sim, eu te entendo garota)

Eu não estou pedindo por amor ou por compromisso
Então, se você gosta, você não precisa por um anel nisso (Beyoncé, uh-oh)
Eu não quero me comportar
Eu só estou procurando por um homem que quer brincar
O que você diz?

Se eu ficar toda por cima de você, consigo superá-lo?
Eu tenho me sentido tão triste, me devolva a fé nos homens
Me pegue e me deite, você não vai ser minha recuperação?

Eu sempre segui meu coração
Mas agora eu acho que preciso de um começo fresco
Eu vi você zanzando por aí
Te faria um bem se você tivesse uma recuperação

Se eu ficar toda por cima de você, você consegue superá-la?
Você tem se sentido tão triste, mas eu consigo fazer melhorar com certeza
Fazer melhorar, fazer

Se eu ficar toda por cima de você, conseguimos superá-los?
Nós não temos nada para provar, mas se gostarmos, podemos fazer de novo
Me pegue e me deite, você não vai ser minha recuperação?